It has been reported to me that the latest betas are Leopard/PPC compatible. They are available through github
I am not sure I fully understand your question. There is a menu item View->Filter By->All articles
(in French : Affichage->Filtrer par->Articles non lus).
As far as I remember, it is available even in 2.6.